Всі переклади Пошук Всі переклади

Результати 161 - 180 з 413

•• 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 ••

113 Мова оригіналу ~ Every man's life ends the same way. It is only... ~ Every man's life ends the same way. It is only the details of how he lived and how he died that distinguish one man from another. ~ Thanks. Завершені переклади æ®Šé€”åŒæ¸ï¼Œç„¶... Vita cuiusque hominis simile...
25 Мова оригіналу Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст. ich glaub du hast mich vergessen ich glaub du hast mich vergessen francais de france Завершені переклади Je pense que tu m'as oubliÃ©..
41 Мова оригіналу You can reach your goal, just talk to your soul.. You can reach your goal, just talk to your soul.. Thanks. Завершені переклади ä½ è¦å’Œä½ çš„éˆé‚å°è©±ï¼Œä½ å°±èƒ½å¯¦ç¾ä½ çš„ç›®æ¨™ã€‚ potes..
41 Мова оригіналу Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст. Amor da minha vida eu te amo muito, casa... Amor da minha vida eu te amo muito, casa comigo??? Завершені переклади Amor da minha vida Amour de ma vie Amor de mi vida Love of my life.. ××”×‘×ª ×—×™×™...
41 Мова оригіналу bu son olsun cok yoruldum paramparca oldu kalbim bu son olsun cok yoruldum paramparca oldu kalbim Завершені переклади Ik wil dat dit het laatste is bu son olsun..
410 Мова оригіналу OÄžUL; insan vardÄ±r, Safak vaktinde doÄŸar,gÃ¼n... OÄžUL; insan vardÄ±r, Safak vaktinde doÄŸar,gÃ¼n batarken Ã¶lÃ¼r! unutma ki dÃ¼nya sandÄ±ÄŸÄ±n kadar bÃ¼yÃ¼k deÄŸildir! iki parlak gÃ¼nese aldanÄ±p,sonrada karda,ayazda kavrulup gitme! GÃ¼Ã§lÃ¼sÃ¼n akÄ±llÄ±sÄ±n sÃ¶z sahibisin!ama;bunlarÄ± nerede,nasÄ±l kullanacaÄŸÄ±nÄ± bilemezsen,sabah rÃ¼zgarÄ±nda savrulup gidersin! Ã¶fken ve benligin bir olup aklÄ±nÄ± yener!daima sabÄ±rlÄ±,sebatlÄ± ve iradene sahip olasÄ±n!azminden dÃ¶nme! Ã§Ä±ktÄ±ÄŸÄ±n yolu,tasÄ±yacaÄŸÄ±n yÃ¼kÃ¼ iyi bil! her icin gereÄŸini vaktinde yap!AÃ§Ä±k sÃ¶zlÃ¼ ol! Завершені переклади SON; there is a person, who is born at dawn Er is iemand, die geboren is bij dageraad..
385 Мова оригіналу Rembrant Harmenszon van Rijn je roÄ‘en 15. jula... Rembrant Harmenszon van Rijn je roÄ‘en 15. jula 1606. godine u Lajdenu u Holandiji. Umro je 1669. godine u Amsterdamu. Ostavio je impozantan opus od 350 slika, 1200 crteÅ¾a i oko 300 bakropisa. Ovi podaci su promenljiva kategorija, jer odreÄ‘eni broj dela za koje se smatralo da su Rembrantova, uradili su njegovi uÄenici Å¡to se kasnije ispostavilo. Rembrant je bio prepoznatljiv po "izraÅ¾eno tamnoj" tehnici. JoÅ¡ od detinjstva Rembrant je Å¾eleo da slika. Завершені переклади Rembrandt Harmenszoon van Rijn..
58 Мова оригіналу All the same.. Wrong or right Black or white If I close my eyes It's all the same Завершені переклади Ø§Ù„ÙƒÙ„Ù‘ Ù…ØªØ³Ø§Ùˆ. . Mind ugyanaz Tout est pareil ÎŒÎ»Î± Ï„Î¿ Î¯Î´Î¹Î¿... ëª¨ë‘ê°€ ê°™ë‹¤.. éƒ½ä¸€æ · VÅ¡etko je ten istÃ½ Tutto uguale.. errado o cierto Ð’ÑÐ¸Ñ‡ÐºÐ¾ Ðµ ÐµÐ´Ð½Ð°ÐºÐ²Ð¾ Ingen forskel... hep aynÄ± rÃ¤tt eller fel Allemaal hetzelfde.. Totul e asemÄƒnÄƒtor Memes mod pep tra Svejedno ã¿ã‚“ãªåŒã˜ Tute egale Kaikki on yhtÃ¤ ja samaa Tot el mateix... Tudo igual Ð’ÑÐµ Ñ†Ðµ Ð¾Ð´Ð½Ð°ÐºÐ¾Ð²Ðµ å…¨ä¸€æ¨£ tudo o mesmo Eadem sunt omnia Alles dasselbe Ð’ÑÐµ Ñ‚Ð¾ Ð¶Ðµ ÑÐ°Ð¼Ð¾Ðµ... Je to jedno powiedzenie Sve isto Sve je isto.. kÃµik sama ×”×›×œ ××•×ª×• ×“×‘×¨... Viskas taip pat... hemÃ» wek hev paliek tÄpat à¸à¹‡à¹€à¸«à¸¡à¸·à¸à¸™à¹†à¸à¸±à¸™...
17 Мова оригіналу zelim te ljubavi moja zelim te ljubavi moja I think it's "Serbian" although it can be another language too, please change it when I am wrong. Thanks Завершені переклади I want you AÅŸkÄ±m
371 Мова оригіналу Dagboek bladzijde 001 Dag Lieve Engel Via deze manier wil ik je dagelijks een briefje schrijven. We wonen bij elkaar, hebben elkaar lief, delen elke dag onze vreugden en smarten. Maar de taal zal altijd ene kleine hindernis blijven. Voor mij althans is het een dagelijkse frustratie die ik moet overwinnen. Een normaal gesprek kan ik nog niet volgen, en de lessen die ik dagelijks neem zijn voor mij zeer traagjes te verteren. Ik geef je een dikke, warme, hartige zoen. Je Laurent Mag vrij worden vertaald ! Завершені переклади Dagboek
16 Мова оригіналу Casa mia...casa tua. Casa mia...casa tua. Inglese GB Arabo standard e Arabo egiziano Norvegese Bokmal Завершені переклади Mijn huis... jouw huis Mi casa es tu casa. My house...your house. Ø¨ÙŠØªÙŠ. . . Ø¨ÙŠØªÙƒ. Casa mea ... casa ta Faites comme chez vous. Benim evim...senin evin ç§ã®å®¶ã€‚ã€‚ã€‚ã‚ãªãŸã®å®¶ã€‚ casa mia...casa tua Minun kotini on sinun kotisi Az Ã©n hÃ¡zam... a te hÃ¡zad. ÐœÐ¾Ð¹ Ð´Ð¾Ð¼... Ñ‚Ð²Ð¾Ð¹ Ð´Ð¾Ð¼ mein Haus... dein Haus Î¤Î¿ ÏƒÏ€Î¯Ï„Î¹ Î¼Î¿Ï…...ÏƒÏ€Î¯Ï„Î¹ ÏƒÎ¿Ï…. ë‚˜ì˜ ì§‘. ë„ˆì˜ ì§‘. æˆ‘çš„æˆ¿å...ä½ çš„æˆ¿å Mitt hus Ã¤r ditt hus A minha casa Ã© a tua casa. ×‘×™×ª×™... ×‘×™×ª×š. Czuj siÄ™ jak u siebie w domu Huset mitt...huset ditt. shtepia ime...shtepia iote Domus mea... domus tua.
58 Мова оригіналу Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст. Amo-te muito espero que um dia me ames tanto... Amo-te muito espero que um dia me ames tanto como eu te amo beijos gostava de traduzir isto para poder por no meu msn onde o meu amado poderÃ¡ ler Завершені переклади Î£'Î±Î³Î±Ï€ÏŽ Ï€Î¿Î»Ï ÎµÎ»Ï€Î¯Î¶Ï‰ Î¼Î¹Î± Î¼ÎÏÎ± Î½Î± Î¼Îµ Î±Î³Î±Ï€Î¬Ï‚ ÏŒÏƒÎ¿... Ik hou van je æˆ‘çˆ±ä½ å¸Œæœ›æœ‰ä¸€å¤©ä½ æ„›æˆ‘å°±åƒæˆ‘æ„›ä½
88 Мова оригіналу Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст. Mensaje de SMS zhi shang dian hua hao ma shi shui dena ge lan tou xie gei wo de no sÃ© el significado... Завершені переклади Phone number.. Â¿De quiÃ©n...
354 Мова оригіналу MALZEMELER = 1 ADET NCS(ISIM DEGISTIRME... MALZEMELER = 1 ADET NCS(ISIM DEGISTIRME KAGIDI)..VE 10 ADET ÃƒÆ’Ã¢â‚¬Å¾Ãƒâ€šÃ‚Â°ÃƒÆ’Ã¢â‚¬Å¾Ãƒâ€šÃ‚Â° PARA EDEN ITEM 1. ADIM = L DEN 10 TANE ITEMI KENDIMIZE YOLLUYORUZ 2. ADIM = NCS ILE ADIMIZI DEGISTIRIYORUZ 3. ADIM = ESKI ADIMIZ ILE YENI BI CHAR ACIYORUZ 4. ADIM = VE BAKIYORUZKI HEM KENDI CHARIMIZA HENDE YENI ACTIGIMIZ CHARA ITEMLER GELMIS YANI 10 TANE ITEMIMIZ 20 TANE OLMUS DENEMEYE KORKAN ARKADASLAR VARSA KORKMASINLAR Завершені переклади MATERIALS = 1 NCS (NAME CHANGE FORM) ... Materialen = 1 NVV (NAAM VERANDERING VORM)
288 Мова оригіналу dÄ—l Å¡uniukÅ³ Labas, Galite rinktis iÅ¡ dviejÅ³ Å¡uniukÅ³ - Bruno ir Brandy, , nes treÄiasis be kiauÅ¡inukÅ³. Vakare aÅ¡ jums paraÅ¡ysiu apie juos daugiau ir atsiÅ«siu nuotraukÅ³. Jei norite galite ir atskristi Ä¯ VilniÅ³, mes galime Å¡uniukus atveÅ¡ti iki Vilniaus arba jus parsivÅ¡ti pas save, nes iki mÅ«sÅ³ 200 kilometrÅ³, tai priklausys nuo jÅ«sÅ³ atgalinio bilieto. Завершені переклади About puppies..
17 Мова оригіналу My home is your home My home is your home Завершені переклади casa mea este ÅŸi casa ta Az Ã©n otthonom a te otthonod Mit hjem er dit hjem MÅ¯j domov je tvÅ¯j domov ÐœÐ¾ÑÑ‚ Ð´Ð¾Ð¼ Ðµ Ð¸ Ñ‚Ð²Ð¾Ð¹. MÃ´j domov je tvoj domov. Î¤Î¿ ÏƒÏ€Î¯Ï„Î¹ Î¼Î¿Ï… ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÎºÎ±Î¹ ÏƒÏ€Î¯Ï„Î¹ ÏƒÎ¿Ï…. Minun kotini on sinun kotisi Mijn huis is jouw huis.. Dom Mitt hem Ã¤r ditt hem A minha casa Ã© a tua Mana mÄja ir tava mÄja Minu kodu on ka sinu kodu! Mano namai yra tavo namai
380 Мова оригіналу Nou..net jarig Nou..net jarig geweest.(hiep hiep). net terug van vakantie..heerlijk weekje in Portugal gezeten met 2 korte stopjes in GenÃ¨ve (Zwitserland). Sinds een paar dagen terug en god o god.. wat is het fijn om terug te zijn.. Volgende week tentamen dus nu ff knallen..(deur op slot, keyword: redbull & koffie). Kom gister op me werk.. ja hoor, ABN AMRO is niet meer..en aangezien Fortis om de hoek zit is het nog maar de vraag of ik er nog over een maandje werk.. ach ja.. we zien wel.. Завершені переклади aniversÃ¡rio!
12 Мова оригіналу Meine Geschichte Meine Geschichte Завершені переклади ç§ã®è©± My history.. ØªØ§Ø±ÙŠØ®ÙŠ